Selección de fuentes extragalácticas a alto redshift mediante una herramienta estadística de cross-identificación de catálogos de galaxias