RESUMEN. El estudio que presentamos a continuación se centra en el impacto de los procesos
de deslocalización internacional sobre la economía española. Delimitamos el campo
de estudio al ámbito de las actividades industriales por ser éstas donde con mayor
intensidad se han desarrollado este tipo de procesos y por su papel clave en el
conjunto de la estructura económica. El lapso temporal escogido es el periodo 1995-
2005, por cuestiones asociadas con la disponibilidad de datos. Aplicamos un
enfoque de corte estructural y nos preguntamos por los cambios cualitativos
inducidos por las deslocalizaciones internacionales en las manufacturas españolas.
Nuestra hipótesis de trabajo es que las deslocalizaciones internacionales han
afectado con mayor intensidad a los sectores de alto contenido tecnológico,
contribuyendo a un mantenimiento del patrón de especialización industrial español.
ABSTRACT. The study that follows focuses on the impact of international offshoring process on
the Spanish economy. We delimit the field of study to the manufacturing activity
because it is here where these processes have been more intense, and also for its
key role in the whole economic structure. The chosen time period is 1995-2005, for
reasons associated with the availability of data. We apply a structural approach and
wonder about qualitative changes in Spanish manufacturing induced by international
offshoring. Our working hypothesis is that international offshoring has hit hardest in areas of high technology, contributing to a maintenance of Spanish industrial
specialization pattern.
