RESUMEN. La complejidad del entorno económico y tecnológico obliga a las empresas a mejorar su competitividad mediante la innovación.
En este contexto la vigilancia tecnológica (VT) como proceso sistemático que apoya a la innovación se convierte en una
herramienta fundamental. En la bibliografía el interés por la VT ha evolucionado de la definición del concepto, implicaciones
y medios, a su desarrollo práctico centrado en casos de estudio en grandes organizaciones. Sin embargo hay un déficit de
trabajos que estudien el uso de la VT en las pymes y presenten los resultados de su utilización. Este trabajo analiza el grado
de conocimiento y aplicación de la VT, cómo se desarrollan los procesos, qué frena su utilización y algunos de sus beneficios
en 83 pymes industriales del sector del metal.
ABSTRACT. The complexity of the economic and technological environment requires companies to improve their competitiveness
through innovation. In this context technology watch (TW), a systematic process that supports innovation, becomes an essential
tool. In the literature, interest in TW has evolved from the definition of the concept, implications and resources to its
practical development, focused on case studies in large organizations. However, there is a lack of works that analyze its use
and results in SMEs. Thus, we examine the degree of knowledge and application of TW, how processes are developed and
what are its benefits in 83 metal industry SMEs.
