Resumen: La accesibilidad y usabilidad web es hoy en día uno de los temas más trascendentes a la hora de hablar de la web. Para una buena aceptación de una web es importante que se cumpla tanto la accesibilidad como la usabilidad. Pese a que todo el mundo sabe de la importancia de este hecho, son pocos los que diseñan webs con sistemas de accesibilidad y usabilidad, tal vez por desconocimiento o por comodidad no tienen aún estos conceptos lo suficientemente asimilados en su quehacer diario.
En el presente estudio se analiza la situación actual en cuanto a estos dos conceptos se refiere y se plantearan algunas soluciones para facilitar la creación de web usables, desmitificando la idea de que la usabilidad puede hacer más complicado el trabajo del desarrollador. Para este fin, se analizarán una serie de estudios y casos, que darán como resultado una propuesta de buenas prácticas para el desarrollo de sistemas de la información accesibles y usables.
Abstract: The accessibility and the usability is today one of the most transcendent themes when we talk about the web. For a good acceptance of a site is important to meet the accessibility and the usability. Although, everyone knows the importance of this fact, only a few websites designers create them with accessibility and usability of systems validation, perhaps for the ignorance of these concepts or maybe they are not sufficiently assimilated in the daily work.
This study analyzes the current situation regarding these two concepts concerns were raised and solutions to facilitate the creation of usable websites, demystifying the idea that usability can do more complicated work for the developer. To this end, we will analyze a series of studies and cases that will result in a proposal of best practices for the development of information systems accessible and usable.
