RESUMEN Este trabajo pretende profundizar en el ambiente cultural e intelectual de la Castilla de los Trastámara, concretamente en la concepción del amor y de las relaciones sentimentales entre hombres y mujeres nobles. Para ello, emplearemos como fuentes dos testimonios literarios de la época: Cárcel de Amor, de Diego de San Pedro, y el Corbacho o Reprobación del amor mundano, de Alfonso Martínez de Toledo. El análisis de ambas obras desde una perspectiva histórica ofrece una perspectiva interesante y original de este proceso, con particularidades diferentes según los intereses de cada autor y del colectivo al que pertenecen. Por una parte, Cárcel de Amor es una ficción sentimental que, influida por el fin’amors de los siglos XI-XIII, relata el amor trágico del caballero Leriano hacia la princesa Laureola, en un intento por parte de Diego de San Pedro de crear una obra acorde al gusto literario del público cortesano de la época. Por el contrario, el Corbacho es un tratado de índole moral elaborado por el capellán de Juan II con la intención de frenar el clima sentimental y de adoración a la mujer que se observa en la corte de los monarcas castellanos del siglo XV y que se opone a los principios morales tradicionalmente sostenidos por la Iglesia. Ambos textos son muy expresivos en torno a la consideración que les merece el género femenino, lo que nos permite profundizar en la controversia que suscita la naturaleza de las mujeres y la relación que establecen estas con los hombres en el tránsito de la Edad Media a la Edad Moderna.
ABSTRACT The aim of this work is to expand on the Castilian cultural and intellectual environment in the reign of the Trastámara, and more specifically, to expand on the idea of love and relationships between noble men and women of the time. Two literary sources will be used for that purpose: Cárcel de Amor, by Diego de San Pedro, and Corbacho or Reprobación del amor mundano, by Alfonso Martínez de Toledo. A very interesting and unique perspective appears when analysing these two literary pieces from a historical point of view, each of them different according to the author's interests and those of the collective they belong to. On one hand, Cárcel de Amor is a sentimental fiction influenced by courtly love from 11th to 13th centuries, in which Diego de San Pedro tries to match the literary taste of court public of that time; it tells the tragic love story of Knight Leriano, in love with Princess Laureola. On the other hand, Corbacho is a moral treatise written by the priest of Juan II, and it aims to stop all the adoration and sentimental feelings towards women so perceivable in the Castilian court of the 15th century, which are against the traditional moral code of the Church. Both texts are very expressive about how feminine gender is considered, which allows us to deepen the controversy on the nature of women and their relationships with men during the transition from Middle Ages to the Early Modern Period.
