RESUMEN: Tras la Resolución emitida el pasado 15 de octubre de 2013 por el Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas (ICAC) se han aprobado las nuevas normas técnicas de auditoría, que son el resultado de adaptar las Normas Internacionales de Auditoría a la normativa española. Estas nuevas normas tratan de conciliar la información resultante de la actividad de auditoría de cuentas en el territorio español con la del resto de los países que forman la Unión Europea. El fin último de esta nueva normativa es que la información de interés público generada por las empresas pueda ser comprendida no sólo por terceros interesados del propio país del que sea la empresa, sino de cualquier usuario que opere en alguno de los Estados miembros.
Por ello, el objeto de éste trabajo, es el analizar cómo ha afectado este cambio en la normativa a los informes de auditoría. Estos nuevos informes de auditoría se emitirán, básicamente, para aquellas empresas que empiecen sus ejercicios económicos a partir del 1 de enero de 2014, y variarán tanto en su contenido, ya que se han agregado y eliminado conceptos para logar una mayor armonización con las normas internacionales, como en su estructura. Adicionalmente, en el anexo, se recogen una serie de ejemplos de los nuevos informes de auditoría elaborados conforme a la normativa adaptada.
ABSTRACT: The last 15th October, the Accounting and Audit of Accounts Institute (ICAC) apporved the new technical auditing standards which are the result of adapting the international auditing standards to the spanish regulation. The aim of this new standards is to conciliate the information issued when the auditor audit a spanish company with the information of the audit in another country that belongs to the European Union. Thtat means that the main objective is that everyone who could be interested in the public information published by the enterpresises can be understood for everbody in spite of the fact that they were for any member countries of the European Union.
For this reason, the subject of study of this project is to analize the changes that the auditing report has suffered. This news reports are going to change in the structure and in the content, due to with the new standards some concepts have have to be elminated or added in order to achieve a better cohesion with the international standards. In addition, in the annexe, there are somo example of the new auditing reports made according to the adapting standards.
