Persistencia en la tradición cultural del noroeste peninsular: una exploración del imaginario popular hacia el pasado

Abstract

RESUMEN El presente trabajo pretende constituir una exploración de los elementos del imaginario popular de la cultura oral del noroeste peninsular a través de la cual poder obtener información acerca de un pasado, siempre indeterminado, de las creencias o identidades de dicho territorio. Con tal fin, se parte de un análisis exhaustivo de dos tipos de fuentes: la literatura oral contenida en recopilaciones hechas a partir de fuentes directas y, por otro lado, la literatura escrita que hace mención a esa “cultura de las supersticiones” pero con una perspectiva más ideológica que cultural y que iría desde los Precursores del siglo XVIII hasta los ensayos etnográficos y antropológicos del siglo XX. El objetivo último es tratar de utilizar, en la medida de lo posible, la cultura de tradición oral como fuente de información de una realidad histórica lejana, a partir del convencimiento de que esta vía no ha sido suficientemente explorada hasta la actualidad.

ABSTRACT This essay is expected to be an exploration of those elements of the popular imaginary belonging to the peninsular northwest oral culture, which allows us to obtain information about a past, always indeterminate, of the beliefs or identities in such territory. With this aim, we should start from an exhaustive analysis of two sources: the oral literature contained in collections taken from direct sources and on the other hand, that written literature which alludes the “culture of superstition” but from a point of view that is more ideological than cultural and covers the period from the XVIII century precursors to the ethnographic, anthropological essays of the XX century. The ultimate aim is using as far as possible the oral tradition culture as source of information of a distant, historical reality from the conviction this way has not been explored sufficiently up until now.