Nueva agenda internacional de desarrollo: ¿nuevas perspectivas para América Latina y el Caribe?

Abstract

RESUMEN. En los albores del siglo XXI el sistema de cooperación internacional para el desarrollo se ha ido dotando de una nueva arquitectura, sustentada sobre dos agendas internacionales de desarrollo paralelas e íntimamente ligadas: la agenda de objetivos de desarrollo (promovida por NNUU y la estrategia de los ODM), y la agenda sobre eficacia de la ayuda (promovida por el CAD y la UE). La aplicación de esta estrategia ha demostrado el calado suficiente como para afectar a las perspectivas de participación de los países de América Latina y el Caribe en el sistema de cooperación internacional. El presente artículo revisa sucesivamente ambas agendas con la intención de evaluar su congruencia con los retos americanos de desarrollo y desvelar en qué medida afectan a sus perspectivas de participación en un sistema de ayuda al desarrollo cada vez más complejo.

ABSTRACT. Since the dawn of the 21st Century, the international system of development co- operation has being acquiring a new architecture, supported by two parallel and closely related international development agendas: the development goals agenda (promoted by the UN and the MDGs’ strategy), and the aid effectiveness agenda (promoted by the DAC and the EU). The application of this strategy has proved to be sufficiently significant in order to affect the prospects of participation of Latin America and the Caribbean in the co-operation system. This paper shall successively revise both agendas with the intention of assessing the coherence with the American development challenges and revealing to what extend they are affecting its prospects of participation in a development aid system which is getting more complex.