RESUMEN. Por distintas razones, las empresas pueden adoptar prácticas contables creativas
al elaborar la información contable obligatoria a fin de que ésta refleje la imagen
económica y financiera deseada. Uno de los campos abonados para el desarrollo de
tal creatividad es el que se refiere a la formación del coste de producción de ciertos
activos, en virtud de lo dispuesto sobre ello en las correspondientes normas legales
de contabilidad. En este trabajo se analizan las distintas opciones que existen actualmente
al valorar el coste de producción para fines de contabilidad financiera, las
consecuencias de cada una de tales opciones en las Cuentas Anuales, así como la
conveniencia de utilizar una opción u otra atendiendo a su potencial uso en el ámbito
interno de la empresa.
ABSTRACT. Due to different reasons, companies can adopt creative accounting methods to
prepare the obligatory accounting information, in order to reflect the economie and
financial image, that we are looking for. One of the ways to develop that creativity
is the fonnation of the cost production in certain assets, by reason of the accounting
standards. This paper analyses te different options that nowadays exit to value the
cost production with financial accounting purposes, the consequences of each one in
the annual accounts and the convenience of use one or another option attending to
its potential use within the internal environment of the company.
