Las evacuaciones infantiles a la URSS durante la Guerra Civil Española. Los niños como víctimas de la guerra y su instrumentalización

Abstract

Como consecuencia de la Guerra Civil española, entre 1937 y 1938, alrededor de treinta mil niños salieron del país y adoptaron la condición de refugiados en distintos países de Europa. En el presente trabajo se profundiza en la organización, articulación y desarrollo de las evacuaciones del grupo de niños que tuvo como destino la Unión Soviética; así como su ulterior asentamiento y retorno teniendo en cuenta los efectos de la Segunda Guerra Mundial y la compleja relación entre la España de Franco y el régimen comunista. Desde que salieron de España estos niños fueron utilizados como objeto de propaganda por parte del gobierno republicano para conseguir ayuda humanitaria, por parte de la URSS para mostrar una imagen generosa del país y por parte del régimen franquista con el objetivo de criminalizar a la República. Frente al resto de niños evacuados, las relaciones entre España y la URRS determinaron un retorno tardío en el caso de este grupo de niños, que no regresaron a España hasta 1956, e hicieron de estos niños un instrumento de propaganda al servicio de dos discursos antagónicos.

Because of the Spanish Civil War, between 1937 and 1938, around thirty thousand children left the country and adopted the status of refugees in different European countries. In this paper we examine in depth the organization, articulation and development of the evacuations of the children who went to the Soviet Union, as well as their subsequent settlement and return, considering the effects of the Second World War and the complex relationships between Franco's Spain and the communist regime. From the moment they left Spain, these children were used as propaganda by the Republican government with the aim of obtaining humanitarian aid, by the USSR to show a generous image of the country and by the Franco regime to criminalize the Republic. As opposed to the rest of the evacuated children, the diplomatic relations between Spain and the USSR determined a late return in the case of these children, who could not return until 1956, and made these children an instrument of propaganda serving two opposite narratives.