El Archivo General de Simancas y su sección de Consejo de Estado

Abstract

Ante la necesidad de recopilar conjuntamente los documentos que garantizaban sus legítimos derechos sobre los territorios en los que ejercía su control, Carlos I decide designar la fortaleza de Simancas, cercana a Valladolid, como lugar para la guarda y custodia de los mismos. Así comienza la andadura de uno de los archivos históricos más importantes, el Archivo General de Simancas, que irá evolucionando en su tarea de custodia hasta diversificar sus fondos más allá de los que el Emperador hubiera imaginado, siendo uno de sus fondos más importantes el relativo al Consejo de Estado, por la relevancia de la documentación allí recogida para el desarrollo de las políticas de la Monarquía española

In response to the need to bring together the documents that safeguarded his legitimate rights over the territories under his control, Charles I designated the fortress of Simancas, near Valladolid, as the place for their preservation and custody. This marked the beginning of one of the most important historical archives, the Archivo General de Simancas, which over time would evolve in its custodial role and expand its holdings far beyond what the Emperor could have foreseen. Among its most significant collections is that of the Consejo de Estado, whose documentation proved fundamental to the development of the policies of the Monarchy of Spain