Pensar el África romana: una aproximación a los problemas historiográficos derivados de la colonización francesa del Magreb

Abstract

La historia del África romana se presentó, desde los inicios de la conquista francesa del Magreb, como un fértil campo de batalla en el que volcar las aspiraciones coloniales. De igual forma, los procesos de independencia abrirían el camino para el cuestionamiento de las tesis básicas de la historiografía francesa. El presente artículo pretende destacar la intensa relación que se estableció entre la investigación histórica del África romana y las contingencias políticas de la región y cómo esta resultó en la adopción de una visión dualista de la historia norteafricana. Sólo la superación de estas lecturas, mediante la contextualización del período y la ampliación de las fuentes, permitirá explorar nuevas aproximaciones conducentes a una concepción unitaria del África romana.

The history of Roman Africa was presented, since the beginning of the French conquest of the Maghreb, as a fertile battlefield in which colonial aspirations could be projected. Similarly, the processes of independence would pave the way for questioning the basic theses of French historiography. This article aims to highlight the intense relationship established between the historical research of Roman Africa and the political contingencies of the region, and how this resulted in the adoption of a dualistic view of North African history. Only by overcoming these readings, through the contextualization of the period and the expansion of sources, will it be possible to explore new approaches leading to a unitarian conception of Roman Africa.