Inteligencia artificial y derecho: su impacto en la abogacía

Abstract

La interacción entre Inteligencia Artificial y Derecho plantea importantes desafíos normativos, técnicos y éticos, especialmente en el ámbito de la abogacía. El análisis parte del estudio de los principales métodos de aprendizaje de la IA —machine learning, deep learning y procesamiento del lenguaje natural— para comprender su aplicabilidad en el ejercicio profesional jurídico. Desde una perspectiva jurídica, se analiza el marco normativo vigente, con atención al Reglamento (UE) 2024/1689, que armoniza normas sobre inteligencia artificial en la UE. Se abordan los niveles de riesgo, prácticas prohibidas, obligaciones de transparencia y mecanismos de control. La metodología empleada combina el análisis doctrinal y normativo con una revisión de literatura académica e informes institucionales, lo que permite contextualizar los avances tecnológicos y su impacto práctico desde un enfoque técnico, ético y jurídico

The interaction between Artificial Intelligence and Law raises regulatory, technical, and ethical challenges, especially in legal practice. The analysis begins with the study of AI learning methods—machine learning, deep learning, and natural language processing— to understand their role in legal work. From a legal perspective, the study examines the current framework, focusing on Regulation (EU) 2024/1689, which harmonizes AI rules in the EU. Risk levels, prohibited practices, transparency duties, and enforcement mechanisms are addressed. The methodology combines doctrinal and normative analysis with a literature review of academic and institutional sources, contextualizing technological advances and their practical implications from technical, ethical, and legal viewpoints