Comparación clínica y patológica de los tumores renales en menores y mayores de 50 años

Abstract

Introducción: El cáncer renal presenta una incidencia creciente en los últimos años. Aunque ésta es mayor en edades avanzadas, también puede presentarse en menores de 50 años presentando características y evolución propias. Objetivo: Describir las características clínicas, quirúrgicas y oncológicas de los tumores renales en menores de 50 años y comparar los resultados con la literatura. Material y métodos: Estudio descriptivo retrospectivo en pacientes menores de 50 años sometidos a cirugía renal radical o parcial por cáncer renal entre enero de 2019 y diciembre de 2024. Se recogieron variables demográficas, clínicas, radiológicas y oncológicas y se realizó el análisis de los datos. Resultados: Se analizaron los resultados en 55 pacientes. El subtipo histológico más frecuente fue el carcinoma de células claras (61,8%). El carcinoma de la traslocación MiT/Xp11 cobró gran importancia en nuestra cohorte (18,2%). En cuanto al seguimiento postquirúrgico, se consiguió preservar una función renal óptima y conseguir unas bajas tasas de recurrencia local (5,5%) y metástasis (10,9%). Conclusión: Se observa la predominancia del carcinoma de células claras y una mayor incidencia del carcinoma de la traslocación MiT/Xp11. Los resultados oncológicos y funcionales son favorables en este grupo.

Introduction: Kidney cancer has shown an increasing incidence in recent years. Although it is more prevalent in older adults, it can also affect patients under 50 years of age, in whom it exhibits distinct characteristics and progression. Objective: To describe the clinical, surgical, and oncological characteristics of renal tumors in patients under 50 years of age and to compare it with the existing literature. Material and methods: A retrospective descriptive study was conducted on patients under 50 years of age who underwent radical or partial nephrectomy for renal cancer between January 2019 and December 2024. Demographic, clinical, radiological, and oncological variables were collected and analyzed. Results: Data from 55 patients were analyzed. The most common histological subtype was clear cell carcinoma (61,8%). MiT/Xp11 translocation-associated carcinoma accounted for a significant proportion in our cohort (18,2%). During postoperative follow-up, optimal renal function was preserved in most patients, and low rates of local recurrence (5,5%) and metastasis (10,9%) were observed. Conclusion: Clear cell carcinoma was the predominant subtype, with a notable incidence of MiT/Xp11 translocation-associated carcinoma in this age group. Oncological and functional outcomes were favorable.