Tres visiones de Lope en la prensa del Romanticismo (1839-1851)

Abstract

Entre 1839 y 1851 aparecieron varios artículos sobre Lope de Vega y su obra. Sus autores fueron Antonio Gil y Zárate, Javier de Burgos y Ramón Mesonero Romanos y los textos fueron publicados en periódicos muy relevantes de la época: "Semanario Pintoresco Español", "El Panorama" y "La Alhambra". El artículo se centra en la valoración crítica que estos escritores, Burgos neoclásico, Gil y Zárate y Mesonero, románticos, hacen de Lope de Vega, que es coincidente en los valores fundamentales y con más aspectos negativos que positivos. Se admira la fecundidad de Lope y su inventiva y creatividad. Se censura la improvisación, la falta de respeto a las reglas, el apresuramiento para escribir y la falta de repaso y corrección en su obra, así como su búsqueda del éxito popular.

Between 1839 and 1851, several articles appeared on Lope de Vega and his work. Its authors were Antonio Gil y Zárate, Javier de Burgos and Ramón Mesonero Romanos and the texts were published in very important newspapers of the time: "Semanario Pintoresco Español", "El panorama" and "La Alhambra". The article focuses on the critical assessment that these writers, Burgos, neoclassical, Gil y Zárate and Mesonero, romantics, make of Lope de Vega, which coincides in fundamental values and with more negative than positive aspects. Lope's fecundity and his inventiveness and creativity are admired. Improvisation, lack of respect for the rules, haste to write and lack of revision and correction in his work, as well as his search for popular success, are censured.