Espacio cortesano y asilo: las casas de la cadena

Abstract

La administración de los reinos en la Edad Moderna consistía en la ampliación del gobierno doméstico regio, mediante una serie de dispositivos simbólicos que reducían la amplitud del territorio a los límites inmediatos de la Cámara Real. A veces, tal forma de gobierno se materializaba en el propio territorio con ocasión de las jornadas reales. En su curso, la instrumentación administrativa y jurisdiccional habitual se adaptaba a los edificios elegidos para hospedar al rey, que, con ello, reproducían el espacio palaciego de los alcázares reales, comenzando por la cadena que se disponía ante su puerta como símbolo jurisdiccional. Tales edificaciones quedaban así convertidas en polos de reproducción del espacio cortesano, naturaleza en muchas ocasiones reconocida mediante privilegio del Consejo de Cámara, simbolizado en la exposición de la correspondiente cadena en su fachada, que implicaba gozar en adelante de ciertos derechos y exenciones (asilo, aposento de tropas, contribuciones, etc.).

The administration of the kingdoms in the Early Modern Age consisted in the extension of the royal domestic government, by means of a series of symbolic devices that reduced the extent of the territory to the immediate limits of the Royal Chamber. Sometimes, this form of government materialised in the territory itself on the occasion of royal journeys. In its course, the usual administrative and jurisdictional instruments were adapted to the buildings chosen to house the king, which thus reproduced the palatial space of the royal alcázares, starting with the chain that was placed in front of its gate, as a jurisdictional symbol. Such buildings thus became poles of reproduction of the courtly space, a nature often recognised by the privilege of the Council of the Chamber, symbolised by the display of the corresponding chain on the façade, which implied enjoying certain rights and exemptions (asylum, quarters for troops, contributions, etc.).