RESUMEN: El sistema jurídico de las colonias españolas en América (el denominado “Derecho Indiano”) se caracterizaba por su destacado casuismo. Sin embargo, la legislación delegada siempre fue uno de los elementos esenciales de ese sistema jurídico, indispensable tanto para el pensamiento teórico sobre el derecho como para el funcionamiento práctico de las reglas. El propósito de este artículo es mostrar el valor antes mencionado de los decretos a través de las doctrinas y opiniones de tres juristas “indianos” del siglo XVI: Fr. Miguel Agia, Diego de Avendaño y Alonso de la Peña Montenegro.
ABSTRACT: The legal system of Spanish colonies in America (the so-called “Derecho Indiano”) is characterized by its remarkable casuism. However, the statutory law always appeared as one of the essential elements of that legal system, as indispensable for the theoretical thought about law as for the practical performance of the rules. The purpose of this paper is to show this afore-mentioned value of the statutes through the doctrines and opinions of three “Indiano” jurists of the XVIth century: Fr. Miguel Agia, Diego de Avendaño and Alonso de la Peña Montenegro.
RÉSUMÉ: Le système juridique des colonies espagnoles en Amérique (l’ainsi nommé “Droit Indien”) se caractérisait par son fort casuisme. Toutefois, la législation déléguée a été toujours un des éléments essentiels de ce système juridique, aussi indispensable pour la pensée théorique sur le droit comme pour le fonctionnement pratique des règles. Le but de cet article est de montrer la valeur précitée des décrets à travers les doctrines et les avis de trois juristes “indiens” du XVIème siècle: Fr. Miguel Agia, Diego de Avendaño et Alonso de la Peña Montenegro.
ZUSAMMENFASSUNG: Die Rechtsordnung der spanischen Kolonien auf dem amerikanischen Kontinent (das so genannte „indianische Recht“) ist durch sein bemerkenswertes Fall-Recht (Kasuistik) gekennzeichnet. Gleichwohl erschien das Statutenrecht immer auch als eines der wesentlichen Elemente dieser Rechtsordnung, weil es für die Theoriebildung zu den Gesetzen wie auch für die praktische Ausformung der Normierungen unerlässlich war. Daher ist Ziel dieses Aufsatzes, den erwähnten Stellenwert der Statuten anhand der Lehrmeinung dreier „indianischer“ Juristen des 16. Jahrhunderts zu schildern: Fr. Miguel Agia, Diego de Avendaño sowie Alonso de la Peña Montenegro.
