La rebelión de los Tres Feudatarios 三藩之乱 en China (1673-1681): la aportación del misionero Juan Martí

Abstract

Este artículo analiza la «Relación muy importante que hizo N.H. Fr. Juan Martí, de lo que hicieron los hijos de esta santa provincia de San Gregorio de Filipinas de religiosos descalzos de N.P.S Francisco en la misión que dicha provincia tiene en el reyno de China...», escrita por el franciscano descalzo español Juan Martí en 1702. El artículo tiene un doble objetivo. En primer lugar, exponer las características de este manuscrito y conocer a su autor de cara a valorar este testimonio para la comprensión de un hecho histórico del siglo XVII chino. En segundo lugar, analizar las informaciones proporcionadas por este fraile sobre la Rebelión de los Tres Feudatarios 三藩之乱 que tuvo lugar en China entre los años 1673 y 1681 en contra del gobierno central Qing.

This article analyzes the «Relación muy importante que hizo N.H. Fr. Juan Martí, de lo que hicieron los hijos de esta santa provincia de San Gregorio de Filipinas de religiosos descalzos de N.P.S Francisco en la misión que dicha provincia tiene en el reyno de China...», written by the Spanish Franciscan Juan Martí in 1702. The article has a double objective. First of all, it seeks to explain the characteristics of this manuscript and know about the author to value this testimony for the understanding of a historical event in 17th-century China. Secondly, it studies the information provided by this manuscript about the Rebellion of the Three Feudatories 三藩之乱 that took place in China between 1673 and 1681 against the central Qing government.