Distribución, consumo y legislación en torno al hierro en el cantábrico bajomedieval

Abstract

El hierro fue un material muy presente en la economía bajomedieval del norte de Castilla gracias a que esta fue una zona en la que contaba con las minas, el agua y la madera necesaria para su producción. Todo este proceso se realizaba en las ferrerías hidráulicas, las cuales se situaban en el fondo de los valles y en donde trabajaban un gran número de personas. Después de la fundición del hierro y su transformación, este era llevado hasta establecimientos de herrería y artesanía y posteriormente eran transformados hasta acabar en el producto final o eran comerciados en diferentes formas por tierra o mar hacia otros lugares. Finalmente, el comercio del hierro fue tan importante para la economía castellana bajomedieval que tuvo que ser regulado mediante un gran número de medidas legales y restricciones.

Iron played a significant role in the late medieval economy of northern Castile, largely because this region had abundant mines, water, and wood necessary for its production. The entire process took place in hydraulic forges, which were located at the bottom of valleys and employed a large number of workers. After the iron was smelted and transformed, it was transported to blacksmith and craft establishments, where it was further processed into final products or traded in various forms by land or sea to other regions. Ultimately, the iron trade became so crucial to the late medieval Castilian economy that it had to be regulated through numerous legal measures and restrictions.