Virus Epstein-Barr y cáncer

Abstract

The Epstein–Barr virus (EBV) is a gamma herpesvirus which is associated with different diseases including multiple sclerosis, infectious mononucleosis, and several types of cancer such as Burkitt and Hodgkin lymphoma, nasopharyngeal, lymphoepithelium-like or gastric carcinoma. EBV infection can be latent or replicative, corresponding to different expression patterns of viral genes. EBV infection can be detected utilizing antibodies used in the different EBV-associated illnesses. EBV infection has been associated with malignancies such as Burkitt and Hodgkin lymphoma, nasopharyngeal, lymphoepithelium-like, or gastric carcinoma. The most prevalent tumor associated with EBV is Burkitt lymphoma, and nasopharingeal carcinoma is the most common in absolute number of cases. EBV infection is common in the population; however, the impact of Burkitt lymphoma is higher in sub-saharian African. EBV induces B-cell transformation by activating key cell signaling pathways and persists in memory B cells of healthy individuals. Classical karyotyping and advanced transcriptomics show that all Burkitt lymphomas carry a MYC/IgG translocation, but there are other molecular changes, such as mutations in p53 which are also important. Burkitt lymphoma is classified in three groups: endemic, sporadic and immunodeficiency associated lymphoma. The association of EBV is much higher in the endemic form (approximately 95% of the cases), typical of regions where malaria is also prevalent.

El virus de Epstein-Barr (VEB) es un herpesvirus gamma asociado a distintas enfermedades, entre ellas la esclerosis múltiple, la mononucleosis infecciosa y varios tipos de cáncer, como el linfoma de Burkitt y Hodgkin, el carcinoma nasofaríngeo, el linfoepitelial o el gástrico. La infección por VEB puede ser latente o replicativa, lo que corresponde a diferentes patrones de expresión de los genes virales. La infección por VEB puede detectarse utilizando anticuerpos utilizados en las diferentes enfermedades asociadas al VEB. La infección por VEB se ha asociado a neoplasias malignas como el linfoma de Burkitt y de Hodgkin, el carcinoma nasofaríngeo, el linfoepitelial o el gástrico. El tumor más prevalente asociado al VEB es el linfoma de Burkitt, y el carcinoma nasofaríngeo es el más frecuente en número absoluto de casos. La infección por VEB es común en la población; sin embargo, el impacto del linfoma de Burkitt es mayor en el África subsahariana. El VEB induce la transformación de las células B mediante la activación de vías clave de señalización celular y persiste en las células B de memoria de individuos sanos. El cariotipo clásico y la transcriptómica avanzada muestran que todos los linfomas de Burkitt portan una translocación MYC/IgG, pero hay otros cambios moleculares, como mutaciones en p53 que son también importantes. El linfoma de Burkitt se clasifica en tres grupos: endémico, esporádico y linfoma asociado a inmunodeficiencia. La asociación del VEB es mucho mayor en la forma endémica (aproximadamente el 95% de los casos), típica de las regiones en las que también prevalece la malaria.