La mediación en el ámbito civil y mercantiles un medio alternativo y voluntario para resolver desavenencias de forma externalizada a los tribunales. La mediación busca la resolución del conflicto de manera equilibrada y dialogada, se centra en restaurar las relaciones entre las partes, en lugar de enfocarse únicamente en la solución legal del conflicto. En el ámbito de la discapacidad, la mediación puede abarcar un plano importante en la resolución de conflictos que puedan surgir en los distintos contextos privados, en los que se requiere sensibilidad hacia el tema de la discapacidad. Sin olvidar que, en caso de que no se logre a través de esta herramienta una solución, aún será posible recurrir a la vía judicial.
The mediation in the civil and commercial fields is a alternative and voluntary means of resolving disputes outside of the courts. Mediation seeks to resolve thee conflict in a balanced and dialogic manner, focusing on restoring relationships between the parties, rather than solely on the legal solution to the conflict. In the area of disability, mediation can plan an important role in resolving conflicts that may arise in various contexts, requiring sensitivity to the issue of diasbility. It should be noted thet, if a solution is not achieved through this tool, it will still be possible to resort to the judicial route.
