La monarquía establecida por el franquismo en 1947 para asegurarse la continuidad del Régimen, ante un cambio en el paradigma político mundial como es la Segunda Guerra Mundial, en nada se parecía a la monarquía tradicional anterior a la Segunda República, creando así una dicotomía entre historicismo y legalidad. De esta manera, Juan Carlos de Borbón, el elegido para suceder a Franco, se enfrentó al desafío de transformar esta monarquía de nuevo cuño en la institución tradicional que le daría legitimidad total para reinar y, de paso, establecer la democracia en España. A pesar de esto, la monarquía actual no deja de ser un resquicio muy residual del régimen franquista, dado que nunca se ha consultado a la población al respecto.
The monarchy that Gen. Franco established in 1947 in order to ensure the continuation of the Regime, in a context of political change in the world caused by the end of the World War II, doesn’t have anything in common with the traditional monarchy prior to the Second Republic of Spain, making then a dichotomy between historicism and legality. Thus, Juan Carlos de Borbón, chosen to be the successor of Franco, faced the challenge of turning this “new” monarchy into the original and traditional institution that would give him legitimacy to reign and, furthermore, establish democracy in Spain. Despite this, the present monarchy still has remains of Francoism since Spanish inhabitants have never been asked through a referendum if their actual desire is to have a monarchy.
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
