En el mundo 750 millones de personas están diagnosticadas de enfermedad renal crónica. El 6,38% sufre enfermedad renal crónica avanzada y necesita suplir la función renal. El tratamiento renal sustitutito incluye trasplante renal, hemodiálisis y diálisis peritoneal. Las dos últimas terapias son tratamientos crónicos, no curativos y que inciden directamente en la calidad de vida relacionada con la salud del paciente.
Tanto la hemodiálisis como la diálisis peritoneal implican una adaptación en todos los ámbitos de la vida del paciente provocando deterioro en las dimensiones física, mental y social. Estos pacientes tienen una calidad de vida relacionada con la salud que no es comparable a la de una persona sana. Es importante valorar las dimensiones del día a día que se ven más afectadas y así ofrecer al paciente cuidados integrales. Esta monografía pretende describir la calidad de vida de los pacientes en ambas terapias.
Para valorar la CVRS existen cuestionarios que permiten obtener resultados cuantitativos y ofrecer información sobre los problemas y necesidades que viven los pacientes durante estos tratamientos. Los cuestionarios SF-36 y KDQoL 36 tienen las mejores propiedades para analizar la calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con enfermedad renal crónica y, por
consiguiente, a aquellos en tratamiento renal sustitutivo.
El profesional de enfermería debe educar, cuidar, llevar un seguimiento del paciente y saber detectar problemas de salud ajenos a la enfermedad que surgen debido al tratamiento o las limitaciones que este produce
In the world 750 million people are diagnosed with chronic kidney disease. 6.38% suffer from advanced chronic kidney disease and need to replace kidney function. Renal replacement therapy includes kidney transplantation, hemodialysis, and peritoneal dialysis. The last two therapies are chronic, non-curative treatments that directly affect the patient's health-related quality of life.
Both hemodialysis and peritoneal dialysis imply an adaptation in all areas of the patient's life, causing deterioration in the physical, mental and social dimensions. These patients have a health-related quality of life that is not comparable to that of a healthy person. It is important to assess the day-to-day dimensions that are most affected and thus offer the patient comprehensive care. This monograph aims to describe the quality of life of patients undergoing both therapies.
To assess HRQoL, there are questionnaires that allow us to obtain quantitative results and also to offer information on the problems and needs experienced by patients during these treatments. The SF-36 and KDQoL 36 questionnaires have the best properties to analyze health related quality of life in patients with chronic kidney disease and, consequently, those undergoing renal replacement therapy.
The nursing professional must educate, look after, monitor the patient and know how to detect health problems unrelated to the disease that arise due to the treatment or the limitations that it produces
