Combatientes brutalizados, cultura soldadesca y

Abstract

RESUMEN: Esta investigación recupera el estudio de la tensión entre tan polarizados agentes de construcción del orden en las sociedades preindustriales como fueron, por un lado, las milicias cívicas o rondas nocturnas ciudadanas y, por otro, las milicias que aspiraban a expresar la monopolización de la violencia legítima y experimentaban un proceso de modernización etiquetados como revolución militar. Sin embargo, pone su énfasis en algunos de los protagonistas tanto de orden como de conflicto, especialmente en la soldadesca, dispuesta para sofocar problemas, pero, a su vez, foco y agente de otros. La perspectiva analítica de la soldadesca desde enfoques singulares y episodios vitales ofrece facetas y características inusuales e ineludibles en el debate historiográfico de fenómenos como los de brutalización, estrés postraumático, posmemoria, cultura soldadesca e incluso revolución militar, que son destilados en las páginas de este artículo.

ABSTRACT: This research analyzes the tension between the highly polarized agents of construction of order in pre-industrial societies such as, on one hand, the civic militias (night watch o rondas nocturnas) and, on the other, the militias that aspired to express the monopolization of the legitimate violence and undergoing a modernization process known as military revolution. However, it puts its emphasis on some of the protagonists of both order and conflict, especially the soldiery, ready to quell problems and in turn to produce others. The analytical perspective of soldiering from singular approaches and vital episodes offers in this research unusual but also ineludible facets and characteristics on the scientific debate on phenomena such as brutalization, post-traumatic stress, postmemory, soldiering culture and even military revolution. These are this article concerns in focus.