RESUMEN. El río Nansa es uno de los más transformados de España por las infraestructuras destinadas
a la producción hidroeléctrica. Éstas han fragmentado el corredor fluvial y alterado
gravemente el régimen causando la desaparición de especies valiosas en gran parte del río.
Sin embargo estas mismas intervenciones han resultado favorables a otros «valores naturales
», como el bosque de ribera, que son hoy objetivo prioritario para la conservación. En el
presente trabajo se analizan las consecuencias biogeográficas, aparentemente contradictorias,
de la transformación del Nansa y su relación con la evolución de la morfología del lecho.
Se destacan la extraordinaria recuperación del bosque de ribera, favorecida por el estrechamiento
del lecho y la desaparición de las grandes avenidas, y la pérdida de continuidad del
corredor fluvial que sufre una significativa pérdida de calidad alrededor de cada embalse
pero recupera valores positivos a medida que aumenta la distancia a las presas.
ABSTRACT. The Nansa is one of the most transformed rivers in Spain as a result of the creation of
hydroelectric power infrastructures. These have fragmented the river corridor and seriously
disrupted the system, causing the disappearance of significant species in much of the River.
However, these same interventions have been favourable to other «natural values» such as riparian forest, which are now a priority for conservation. In this paper we analyze the
apparently contradictory biogeographical consequences of these changes and their relation
to the evolution of riverbed morphology. We highlight the remarkable recovery of riparian
forest, favoured by the narrowing of the channel, the disappearance of the largest floods, and
the discontinuity of the river corridor, which undergoes a significant loss of quality around
each reservoir but regains it as the distance from the dams increases.
