La transparencia en la gestión del presupuesto de las entidades públicas

Abstract

RESUMEN: La transparencia económica y presupuestaria en las entidades públicas es uno de los principales objetivos marcados por las democracias actuales. Lograr que las empresas y/o organismos públicos publiquen periódicamente datos contrastables, claros y fácilmente accesibles para la ciudadanía es una cuestión de gran importancia en la sociedad actual, no sólo como mecanismo de control de los ingresos o gastos (entre otras cosas) de dichas entidades, sino también como medida tranquilizadora y que otorgue confianza a los ciudadanos de un país. Dada la importancia del tema, las cuestiones relacionadas con la transparencia presupuestaria de las entidades públicas se regulan legalmente (ya sea de manera individual e independiente o de manera conjunta con otras materias) en los distintos países; estas regulaciones tratan de abarcar todo aquello relacionado con la transparencia pública, desde las personas físicas o jurídicas involucradas y, por lo tanto, responsables, hasta las sanciones establecidas por ley en caso de incumplimiento. Las diferencias entre los estados son evidentes, y ponen de manifiesto la necesidad de impulsar mejoras en los ordenamientos jurídicos de algunos países, además de en las herramientas establecidas para el control de las instituciones durante el curso de su actividad y la posterior sanción en caso de incumplimiento.

ABSTRACT: Economic and budgetary transparency in public entities is one of the main objectives set by present democracies. Ensuring that public companies and/or organizations publish periodically contrastable, simple, and easily accessible information for citizens is a really important issue in today’s society, not just as a way of controlling revenue or expenses but also as a reassuring measure that gives confidence to the citizens of a certain country. Due to the importance of the topic, different matters related to the budget transparency of public entities are legally regulated (either in an individual and independent way or together with other topics) in different countries; these regulations try to cover everything related to public transparency, from the natural person or legal entity involved and, therefore, responsible, to the sanctions established by law in case of unfulfillment. The differences between states are evident and point out the need to promote improvements in some countries’ legal systems, as well as in their control means established along their activity and the following sanction in case of unfulfillment.