Fugitivos en tránsito. El exilio republicano español a través de Portugal (1936-1950)

Abstract

Resumen: Pese a que normalmente no ha sido suficientemente tenido en cuenta por la historiografía, Portugal jugó un relevante papel como estación de paso en el camino al exilio de numerosos republicanos españoles durante y tras la Guerra Civil. La situación en el país vecino para estas personas no fue nada sencilla pues el régimen de Antonio Oliveira de Salazar, aliado de Franco, no les reconocía como refugiados políticos por lo que como inmigrantes ilegales eran devueltos a España, lo que para muchos tendría catastróficas consecuencias. A partir del análisis de abundantes fuentes primarias en archivos de España, Portugal, México y Estados Unidos trataremos de comprender mejor los pormenores de esta estación portuguesa del exilio. Descubriremos cómo, a pesar de la postura oficial de las autoridades portuguesas existieron ciertos márgenes de ambigüedad que permitieron la salida de varios millares de españoles con destino a México y otros países. Y estudiaremos la intervención fundamental de organismos de ayuda internacionales como el Unitarian Service Committee.

Abstract: Despite scant attention from historiography, Portugal played an important role as a way station on the road to exile for many Republicans during and after the Spanish Civil War. The situation in the neighbouring country was not easy for these people, as Antonio Oliveira de Salazar?s regime officially allied with Franco?s Spain? did not recognize them as political refugees, but as illegal immigrants to be returned to Spain, which would have catastrophic consequences for many of them. Through the analysis of abundant primary sources in archives from Spain, Portugal, Mexico and the United States, we seek to understand the details of this Portuguese stage of the exile. We discover how, despite the oficial position of the Portuguese authorities, there were certain margins of ambiguity that allowed the departure of several thousand Spaniards to Mexico and other countries. Finally we study the fundamental intervention of international aid agencies like the Unitarian Service Committee.