El papel de China en las agendas de objetivos ODM y ODS

Abstract

Resumen: En septiembre del año 2000 se firmó la Declaración del Milenio, con el propósito de poner en marcha una serie de objetivos y metas denominados los “Objetivos de Desarrollo del Milenio” (ODM). Tras la revisión del cumplimiento de estos objetivos en el año 2015 se evaluará cuáles han sido los avances que se han registrado tanto a nivel mundial como en el caso de China. A lo largo de este trabajo desarrollaremos en mayor profundidad el progreso de dichas metas en el caso de China. Se concluirá que mientras en la mayoría de los objetivos, los resultados han sido bastante alentadores, los objetivos relativos a la conservación del medio ambiente y la sostenibilidad, China presenta grandes debilidades que deberán de ser abordadas en la siguiente Agenda aprobada. A pesar de los logros conseguidos en los ODM, para el año de revisión del cumplimiento de dicha agenda, 2015, se detectaron una serie de limitaciones, que obligaría a elaborar una nueva Agenda de Desarrollo, la más ambiciosa hasta el momento, que sustituiría a la hasta el momento vigente denominada la Agenda de “Objetivos de Desarrollo Sostenible” (ODS) cuyo fin sería hacer frente a aquellas cuestiones que no se habían logrado o no se habían tenido en cuenta en los ODM, además de reforzar el compromiso con el medio ambiente. Como en el caso anterior, se hará un breve análisis del progreso de los ODS a nivel mundial con fecha límite en este estudio en el año 2020, y posteriormente se realizará un análisis en más en profundidad en el caso de China. Así pues, se concluirá que, aunque los avances han sido bastante positivos, China aún necesita realizar grandes esfuerzos para alcanzar aquellos objetivos que se comprometen con la sostenibilidad del planeta, cambio climático y pérdida de la biodiversidad entre otros retos. Por último, se propondrán una serie de recomendaciones políticas para el cumplimiento de dichos objetivos para el año de revisión 2030.

ABSTRACT In September 2000, the Millennium Declaration was signed with the aim of implementing a series of goals and targets known as the "Millennium Development Goals" (MDGs). After reviewing the fulfillment of these goals in 2015, we will evaluate what progress has been made both globally and in the case of China. Throughout this paper we will develop in greater depth the progress of these goals in the instance of China. It will be concluded that while in most of the goals, the results have been quite encouraging, the goals related to environmental conservation and sustainability, China presents great weaknesses that will have to be addressed in the next approved Agenda. Despite the achievements made in the MDGs, by the year of the fulfillment’s review of this agenda, 2015, several limitations were detected, which would make it necessary to draw up a new Development Agenda, the most ambitious so far, which would replace the one in force so far called the "Sustainable Development Goals" Agenda (SDGs). The purpose would be to address those issues that had not been achieved or had not been taken into account in the MDGs, in addition to reinforcing the commitment to the environment. As in the previous case, a brief analysis will be made of the progress of the SDGs at the global level with a target date in this study of 2020, followed by a more in-depth analysis in the instance of China. Thus, it will be concluded that, although progress has been quite positive, China still needs to make great efforts to achieve those goals that are committed to the sustainability of the planet, climate change and biodiversity loss among other challenges. Finally, a series of policy recommendations will be proposed for the fulfillment of these goals by the 2030 review year.