Protéger et contrôler la présence et les activités des étrangers dans les villes portuaires du nord de la Couronne de Castille au Moyen âge

Abstract

RESUMEN: Cette étude aborde en premier lieu la présence des étrangers dans les villes portuaires du Nord de la Couronne de la Castille depuis la deuxième moitié du xiie siècle jusqu'au début du xvie siècle. Elle s'intéresse ensuite à la législation royale destinée à protéger les étrangers et à régler leurs activités économiques tandis que les autorités des villes portuaires, au moyen d'ordonnances municipales, tentaient de contrôler la présence et les activités de ces derniers.

ABSTRACT: Firstly, this essay researches the presence of the foreigners in the seaports on the Northern coast of Spain from the second half of the 12th century to the beginning of the 16th century. Secondly, we will expound the royal legislation in the Kingdom of Castile in relation to the protection of foreigners and the regulation of their economic activities. Finally, we will explain the role played by the town councils to control the foreign presence and to regulate the economic activities by means of municipal ordinances.