RESUMEN: Los transformadores son máquinas eléctricas de vital importancia en los sistemas de transporte y distribución de la energía eléctrica, pues nos permiten controlar los niveles de tensión y corriente eléctrica adaptándolos a nuestras necesidades. El diseño de un transformador es un proceso realmente complejo y laborioso, sin embargo hoy en día encontramos una cantidad inmensa de información sobre el tema, así como distintas alternativas o metodologías posibles tanto actuales como otras más obsoletas y conservadoras. Es por ello, que la primera parte de este proyecto se centra en dar una visión general de todo el proceso que envuelve el diseño de un transformador mediante la recopilación teórica del proceso que envuelve el diseño de un transformador. Para ello, se detallan los pasos a seguir para realizar la selección, cálculo y dimensionado de los devanados, del núcleo, del tanque y del sistema de refrigeración. Es en la segunda parte del trabajo donde se aplica todo el marco teórico previo para la elaboración del diseño y cálculo de los diferentes parámetros de un transformador real de 100 KVA de potencia.
ABSTRACT: Transformers are electrical machines of vital importance in electrical energy transport and distribution systems, since they allow us to control the voltage and current levels, adapting them to our needs. The design of a transformer is a really complex and laborious process, however today we find a huge amount of information on the subject, as well as different alternatives or possible methodologies both current and other more obsolete and conservative. That is why the first part of this project is focused on giving an overview of the whole process involved in the design of a transformer through the theoretical compilation of the process involved in the design of a transformer. For this purpose, the steps to be followed for the selection, calculation and sizing of the windings, the core, the casing and the cooling system are detailed. It is in the second part of the work where all the previous theoretical framework is applied for the elaboration of the design and calculation of the different parameters of a real 100 KVA power transformer.
