RESUMEN: Este trabajo versa sobre la aplicación del art. 13. 1. b del Convenio de la Haya de 1980 en casos de violencia de género. Dicha disposición es de aplicación por parte de los tribunales de un Estado para negarse a la restitución de un menor en caso de sustracción internacional, cuando esta le suponga un grave riesgo.
En la actualidad, la mayoría de los casos de sustracción internacional de menores son causados por la violencia de género, por lo que este trabajo está orientado en demostrar que el maltrato sobre la mujer también repercute en los menores, y que los tribunales deberían usar este artículo para ampararlos.
ABSTRACT: This work deals with the application of art. 13. 1. b of the 1980 Hague Convention in cases of gender-based violence. This provision is applied by the courts of a State to refuse the return of a minor in the event of international kidnapping, where the latter poses a serious risk to the child.
At present, the majority of cases of international child abduction are caused by gender-based violence, and this work is aimed at demonstrating that abuse of women also has an impact on children, and that the courts should use this article to protect them.
