RESUMEN: La empresa Tycsa PSC, fabricante de alambres y cordones de acero de alto límite elástico, vierte a cauce una cantidad considerable de agua depurada en su Estación de Depuración de Aguas Residuales (E.D.A.R.). Por eso se pretende reutilizar el agua que, tras su uso y depuración, actualmente se vierte a cauce. El objeto de este proyecto es el diseño y cálculo de la instalación para la reutilización de aguas depuradas en fábrica. Estas aguas, que serán reutilizadas para el proceso de decapado y para el relleno del depósito de preparación de floculante y de la cal. Según el RD 1620/2007, para los usos anteriores, se establece un tratamiento de filtración mediante filtro de arena y desinfección ultravioleta combinado con una desinfección de mantenimiento posterior de hipoclorito sódico para reforzar y mantener de cloro residual en la red. La instalación además de los elementos anteriores, constará de un sistema de bombeo y una red de tuberías de PVC.
ABSTRACT: The company Tycsa PSC, manufacturer of high elastic limit steel wires and cords, discharges a considerable quantity of treated water into the riverbed in its Wastewater Treatment Plant (E.D.A.R.). That is why it is intended to reuse the water that, after its use and purification, is currently being poured into the riverbed. The purpose of this project is the design and calculation of the installation for the reuse of treated water in the factory. These waters, which will be reused for the pickling process and for filling the flocculant and lime preparation tank. According to RD 1620/2007, for the above uses, a filtration treatment is established by means of a sand filter and ultraviolet disinfection combined with a subsequent maintenance disinfection of sodium hypochlorite to reinforce and maintain residual chlorine in the network. The installation, in addition to the above elements, will consist of a pumping system and a network of PVC pipes.
