| dc.description.abstract | Resumen: El arbitraje internacional y el concurso de acreedores son instituciones que, si bien persiguen fines estrechamente relacionados, se basan en filosofías diametralmente opuestas. Teniendo en cuenta que, dentro de un mundo globalizado, las relaciones entre sujetos de derecho privado con la concurrencia de algún elemento internacional son cada vez más comunes, no es de extrañar que, declarada una insolvencia, la empresa o sujeto concursados hayan suscrito pactos de sumisión de sus controversias a arbitraje. Si a este contexto se le añade además una pandemia como la actual, con las pésimas consecuencias que reportará en el ámbito económico, es de esperar que los contactos entre cláusulas, procedimientos o laudos arbitrales y concursos de acreedores se multipliquen y, teniendo en cuenta que no existe una legislación uniforme que trate estas fricciones, se dispare también la inseguridad jurídica. Este trabajo viene, precisamente, a comentar el tratamiento otorgado a la cuestión por los Tribunales de distintos Estados, haciendo hincapié en el asunto David Guetta y, asimismo, a ofrecer un pronóstico del futuro de dicha cuestión y posibles soluciones alternativas a su tratamiento.
Abstract: International arbitration and bankruptcy are institutions that , on the one side, pursue closely related purposes but, on the other, are based on absolutely opposed philosophies. Taking into account that within a globalized world the relationships between private law subjects with the presence of an international element are becoming increasingly common, it is also common that the bankrupt subject has signed arbitration agreements before the bankruptcy proceeding is opened. The current pandemic context has brought and will also bring terrible consequences in the economies of the states. So it is expected an increase of the contacts between arbitrarion agreements, proceedings and awards and bankruptcy proceedings. Taking into account that there is no uniform legislation to deal with the frictions that these institutions will make it is also reasonable to think that legal uncertainty will boost. This paper’s object is to discuss the treatment given to the issue by the Courts of different States, emphasizing the David Guetta case, and, also, to offer a forecast of the future of the conflict between international arbitration and bankruptcy proceedings and possible alternative solutions to its treatment. | es_ES |
