RESUMEN: En la actualidad los procesos de inspección de soldaduras evalúan muchas de las características de la unión soldada relacionadas principalmente con el tamaño de la soldadura o con la presencia de discontinuidades o inhomogeneidades que afectan significativamente a la resistencia de la unión. La mayoría de estos procesos de inspección tienen lugar a posteriori utilizando técnicas homologadas y estandarizadas como son partículas magnéticas, líquidos penetrantes o ultrasonidos. Entre las técnicas, aún no homologada, pero que presenta una ventaja diferenciadora con respecto a las anteriores destaca la imagen o visión térmica, conocida como termografía infrarroja. Esta técnica permite su uso durante el proceso de realización de la unión soldada obteniendo una inspección de la soldadura en tiempo real. El proyecto SOLTI que se presenta en esta comunicación tiene como objetivo el desarrollo de la herramienta IRWELDSCAN. Basada en termografía infrarroja, mide la geometría de soldadura, y estudia la difusividad térmica desde los valores térmicos asociados al proceso de ejecución de la unión soldada y detectando la calidad de la fusión. El proyecto se encuentra en ejecución y en esta comunicación se presentan los resultados alcanzados hasta la fecha.
ABSTRACT: At the present the inspection of the welds evaluates many of the characteristics of the weld mainly related to the size of the weld bead or the presence of discontinuities or inhomogeneities that significantly affect the strength of welded joint. Most of these processes occur su bsequent inspection using approved and standardized techniques such as magnetic particle, penetrant or ultrasonic testing. Among the techniques, not yet approved, but which presents a distinct advantage over the previous stresses or thermal vision image, known as infrared thermography. This technique allows use during the process of making the welded joint to inspect a weld in real time. The project SOLTI, presented in this paper, aims to develop a tool called IRWELDSCAN. Based on infrared thermography it measures weld geometry, and it studies the thermal diffusivity from thermal values associated to the weld process in order to determínate the weld quality. The project is in progress and the results achieved to date are shown.
; Campo Cruz, Alberto; Mateo, Víctor; García Agudín, José María; Quintana Cubero, Alfredo
