Sobre el papel del juez nacional en la aplicación del derecho europeo y su control

Abstract

RESUMEN. En el presente artículo se analiza el papel de los jueces nacionales en la aplicación del derecho de la Unión Europea poniendo énfasis en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional y, a partir de ella, describiendo la cambiante doctrina acerca de los supuestos en los que los jueces pueden inaplicar una ley nacional por entenderla contraria al derecho de la Unión Europea o a la jurisprudencia de Luxemburgo, con referencia también a la incidencia en este tema de la nueva regulación del recurso de casación.

ABSTRACT. This article analizes the role of national judges in the enforcement of European Union Law with special reference to the doctrine of the Constitutional Court and to the changes regarding cases in which judges must put the «prejudicial question» to the Court of EU Law in Luxemburg. As well as that, the study deals with the circumstances in which it is not necessary to put the «prejudicial question» and the judges can disapply national Law in some concret and specific cases. There is also a reference to the new judicial procedure of «cassation».