Patrones entonativos del español de Cantabria Occidental en el ámbito rural: descripción y encaje en los subsistemas prosódicos del norte peninsular

Abstract

RESUMEN: El objetivo de este trabajo, enmarcado en los campos de investigación de la entonación, la dialectología y la sociolingüística, ha sido el de realizar una descripción de los patrones entonativos de la zona occidental de Cantabria, concretamente, la de un núcleo poblacional rural aislado. Para ello, se elaboró un corpus de habla semi-espontánea formado por 70 enunciados producidos por un informante procedente de Carmona (Cantabria) siguiendo la metodología para el etiquetado de los patrones entonativos del español Sp_ToBI, basada en el Modelo Métrico-Autosegmental (MMA). Tras etiquetar y analizar sistemáticamente los enunciados del corpus, los resultados mostraron que tanto el factor geográfico como el social contribuyen de manera significativa a la caracterización del habla de Carmona, lo cual se aprecia en la presencia de patrones entonativos que contrastan con los descritos para otras zonas dialectales y ámbitos poblacionales de Cantabria, concretamente, en el uso sistemático de tonos de frontera medios y en los alargamientos en la última sílaba del enunciado. Con esta investigación se pretende, por un lado, contribuir a los estudios dialectológicos y sociolingüísticos del español de Cantabria —y, en concreto, de sus patrones entonativos— y, por otro, a poner en valor una variable que ha recibido escasa atención en los estudios sobre cambio entonativo: el factor rural-urbano. Se espera que esta modesta aportación a este campo de investigación fomente el interés de los lingüistas por ahondar en la descripción de los patrones entonativos del español de Cantabria dirigiendo su atención hacia otras variedades dialectales y sociales con tal de completar el complejo mapa de las variedades lingüísticas de esta región.

ABSTRACT: The main purpose of this project, framed in the fields of intonation, dialectology and sociolinguistics, has been making a description of the intonation patterns of the western zone of Cantabria, specifically, those of an isolated rural population nucleus. In order to achieve this aim, a semi-spontaneous speech corpus was elaborated, consisting of 70 sentences produced by an informant from Carmona (Cantabria) following the methodology for the labeling of intonation patterns of Spanish Sp_ToBI, based on the Autosegmental-Metrical Model (AM). After systematically labeling and analyzing the sentences of the corpus, our results showed that both geographical and social factors contribute significantly to the characterization of Carmona's speech, as may be appreciated from the presence of differentiated intonation patterns with regard to those described for other areas and speech communities of Cantabria, specifically, in the systematic use of medium boundary tones and in the lengthening of the last syllable of the sentence. This research aims, on the one hand, to contribute to the dialectological and sociolinguistic studies on the Spanish of Cantabria —and, specifically, of its intonation patterns— and, on the other hand, to highlight the importance of a variable that has received scant attention in the studies on intonation change: the rural-urban factor. It is hoped that this modest contribution to this research field will enhance the interest of linguists to delve into the description of the intonation patterns of the Spanish of Cantabria, thus directing their attention to other dialectal and social varieties in order to complete the intricate map of the linguistic varieties of this region.