In this paper, we intend to invite reflection on why insufficient attention is paid to the problems associated with the corrosion of metallic components or structures. Practical corrosion cases that we may observe in our daily life are presented as examples for different perceptions of the observed phenomena in terms of failure or poor design. We conclude that all who participate in a component´s lifetime, from the specification phase over manufacturing through the time in service, in order to achieve an economically optimized technical solution for a desired functionality, require awareness of corrosion. Some aspects for improving the awareness are identified in education, in industry, and in their interaction.
En este articulo, nos proponemos invitar a la reflexión sobre por qué no se presta suficiente atención a los problemas relacionados con la corrosión de los componentes o estructuras metálicas. Los casos prácticos de corrosión que podemos observar en nuestra vida cotidiana se presentan como ejemplos de las diferentes percepciones de los fenómenos observados en cuanto a fallos o diseño deficiente. Concluimos que la conciencia de la corrosión es necesaria para todos los que participan en la vida de un componente, desde la fase de especificación, pasando por la fabricación, hasta el tiempo en servicio, para lograr una solución técnica económicamente optimizada para una funcionalidad deseada. Se identifican algunos aspectos para mejorar la conciencia en la educación, en la industria y en su interacción.
