Un estudio de lingüística aplicada: el reconocimiento de voces en el ámbito forense

Abstract

RESUMEN: Dentro del ámbito de la Lingüística General, una de las disciplinas que ha tenido un mayor desarrollo en los últimos años ha sido la Lingüística Aplicada, no solo en el ámbito de la enseñanza de lenguas, la traducción o la terminología, sino también en lo que se conoce como Lingüística Forense. En esta área de estudio se incluye la Identificación Forense de Locutores (IFL), con la cual, por medio de la realización de ruedas de reconocimiento de voz, es posible descubrir quién ha realizado una muestra de habla anónima (dubitada) entre un número de muestras de las que ya se conoce su autor (indubitadas). La finalidad principal de nuestro Trabajo Fin de Grado se focaliza en estudiar las variables que funcionan en este tipo de identificación auditiva y en aplicar los métodos propuestos por expertos para lograr la mayor precisión y validez posible en el ámbito forense. Basándonos en un caso criminal real ocurrido en Cantabria en el año 2017, donde la colaboración ciudadana tuvo un gran papel en la resolución del delito gracias a la difusión de una llamada telefónica, hemos confeccionado un experimento en el que hemos realizado una grabación dubitada y cinco grabaciones indubitadas en un doble estilo de habla para una posible identificación por parte de veinte informantes.

ABSTRACT: Within the area of General Linguistics, one of the disciplines that has had a greater development in the recent years has been Applied Linguistics, not only in the field of language teaching, translation or terminology, but also in what it is known as Forensic Linguistics. This area of study includes the Forensic Speaker Identification (FSI), with which, through the realization of voice line-ups, it is possible to discover who has made an anonymous speech sample (dubitable) among a number of samples of which the author is already known (indubitables). The main purpose of our Final Degree Project is focused on studying the variables that work in this type of auditory identification and applying the methods proposed by experts to achieve the highest precision and validity possible in the forensic field. Based on a real criminal case that occurred in Cantabria in 2017, where citizen collaboration had a great role in solving the crime through the dissemination of a telephone call, we have developed an experiment in which we have made a dubitable recording and five indubitable recordings in a double style of speech for a possible identification by twenty informants.