Escrituras de la ausencia: las novelas de los hijos de las posdictaduras de Chile y Argentina

Abstract

Resumen: Las reflexiones en torno a la escritura de acontecimientos traumáticos como fueron las dictaduras chilenas y argentinas genera una serie de aporías que podrían resumirse en las siguientes cuestiones: ¿cómo comprender aquello que sobrepasa toda comprensión?, ¿cómo narrar lo inenarrable?, ¿cómo recomponer los testimonios de acontecimientos desprovistos de testigos? En este ensayo me propongo explorar estos asuntos en relación con cuatro novelas que parten de la ausencia, en tanto el pasado de la dictadura -identificado no solo como irrepresentable, también como incomprensible- origina una falta o carencia de la que emerge la escritura. Concretamente se analizarán las novelas de los hijos, quienes eran aún niños durante la dictadura y por ello la vivieron de manera indirecta a través de sus padres: Formas de volver a casa (2011) de Alejandro Zambra, Una misma noche (2012) de Leopoldo Brizuela, El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia (2011) de Patricio Pron y Fuenzalida (2010) de Nona Fernández.

ABSTRACT: Reflections on the writings about traumatic events like the dictatorships in Chile and Argentina give rise to a number of aporias that can be summarised by the following questions: How can we understand events that exceed all possible comprehension? How can we narrate events that cannot be verbalised? How can we recollect the testimonies of events with no witnesses? Through this essay I aim to explore these issues in four novels that revolve around absence, as the past generates a lack or void from which writing emerges. More specifically, I will analyse the following novels of the children, those who were growing up during the dictatorships and only experienced it through their parents: Alejandro Zambra´s Formas de volver a casa (2011), Leopoldo Brizuela´s Una misma noche (2012), Patricio Pron´s El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia (2011) and Nona Fernández´s Fuenzalida (2010).