Un derecho de palabras y silencios

Abstract

RESUMEN: Como todo vehículo de comunicación y de expresión el derecho es lenguaje. Un lenguaje construido sobre palabras y silencios. Los silencios en el derecho se producen en contextos muy diversos, permitiendo al jurista explorar nuevas vías de relación. El derecho reacciona ante el silencio, se pronuncia sobre él, haciéndolo parte del contenido de derechos, como en el derecho de defensa y en la libertad de expresión. Le permite garantizar el derecho al honor, a la intimidad, la inviolabilidad de domicilio o el libre desarrollo de la personalidad. Advierte de sus peligros en la censura. Lucha contra él para recuperar la memoria. Lo impone para hacer efectivo el olvido. Lo explora para hacerle referente en la constitución, continuación o extinción de una relación jurídica; para dar por estimada o desestimada una petición a la administración; y lo convierte en una oportunidad para producir nuevo derecho.

ABSTARCT: As any vehicle of communication and expression, law is language. A language built on words and silences. The silences in law occur in very different contexts allowing the jurist to explore new ways of relationship. The law reacts to silence, pronounces upon it, making it part of the content of rights, in the right of defense and in the freedom of expression. It guarantees the right to honour, privacy, inviolability of domicile or the free development of the personality. It warns of the dangers in censorship. Fights against it to recover the memory. Law imposes it to make oblivion effective. Explores it to make it reference in the creation, continuation or termination of a legal relationship; to resolve a petition to the Administration as estimated or rejected; and turns it into an opportunity to produce new law.