El objetivo de este trabajo es realizar un análisis sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores, centrándonos en los principales instrumentos internacionales, así como en la regulación procesal en el ámbito interno, comenzando con una definición del concepto de sustracción de menores, sus causas, modalidades y el perfil del sustractor. Asimismo, se pretende destacar la conveniencia del uso de la mediación como sistema alternativo o complementario a la vía judicial para la resolución del conflicto. Concluiremos con la exposición de varios casos reales con los que se pretende ilustrar la gravedad del problema, las consecuencias que tiene sobre las partes, especialmente sobre los menores, la necesaria especialización de los operadores jurídicos y la importancia de la correcta interpretación de los convenios, así como su reforma.
The purpose of this work is to perform an analysis of the civil aspects of international child abduction, focusing on the main international laws as well as the internal procedural regulation, starting with the definition of child abduction, its causes, types and the abductor´s profile. Also, it aims to emphasize the advisability of the use of mediation as both alternative and complementary dispute resolution in front of the judicial process. To conclude with the exposition of real cases which intends to illustrate about the seriousness of this issue, the consequences it has on the parties, specially the children, the required specialization of the legal operators and the importance of the right interpretation on the Conventions, as well as its reforms.
