RESUMEN. La teoría de la globalización de este autor aporta instrumentos conceptuales para abordar la comprensión de los fenómenos sociales, políticos y jurídicos en el contexto de la globalización. Su teoría da una forma reconocible al proceso globalizador y lo dota de un sentido político que permite interpretarlo. A la vez implica un descentramiento del pensamiento contemporáneo al destacar el carácter parcial del pensamiento occidental, y fomenta el diálogo entre culturas. También explica el nuevo vitalismo de lo local y presenta el atractivo de una apertura a las posibilidades de los sujetos de intervenir en los procesos globalizadores. Por otro lado, al revitalizar las experiencias y conocimientos locales, reubica el pensamiento y las prácticas de América Latina dándoles protagonismo, y convirtiéndolas en interlocutores relevantes del pensamiento global.
ABSTRACT. The theory of Boaventura de Sousa provides valuable conceptual tools for the understanding of social, political and legal phenomena in the context of globalization. His theory gives a recognizable form to the globalizing process and gives it a political meaning that allows interpreting it. At the same time, it implies a decentralization of contemporary thought by emphasizing the partial character of Western thought and fosters dialogue between cultures. It also explains the new vitalism of the local sphere and presents the attractiveness of an opening to the subjects? possibilities to intervene in the processes. On the other hand, by revitalizing local experiences and knowledge, it reshapes Latin American thinking and practices into relevant interlocutors of global thinking.
