RESUMEN: La justicia en las Indias siempre se ha presentado como una tarea pendiente de la Monarquía Hispánica, que alejada de sus posesiones americanas era incapaz de prestar toda su atención a lo que allí sucedía. Pero lo cierto es que desde la segunda década de la conquista, a comienzos del siglo XVI, las deficiencias en el sistema indiano dieron la voz de alarma en Castilla, y desde ese mismo momento se comenzó a llevar a cabo una enorme labor legisladora que iría tanto hasta la preparación de leyes propias para el territorio, como la creación de instituciones judiciales, o la exportación de hombres de letras hacia la América en un intento por conseguir que la justicia castellana fuese establecida en las posesiones más allá del mar. No fue perfecta, pero era una labor inconmensurable, y desde la distancia se hizo tanto como el desconocimiento de lo que allí sucedía permitió a la monarquía de los Habsburgo.
ABSTRACT: Justice in the Indias has always presented as a pending task of the Hispanic Monarchy, which, far from its American possessions, looked without concern at what happened. But the truth is that since the second decade of the conquest, at the beginning of the 16th century, the deficiencies in the Indian system raised the alarm in Castile, and from that very moment a huge legislative labour began to be carried out which would go from the preparation of own laws for the territory, such as the creation of judicial institutions, or the export of men of letters to America in an attempt to get the Castilian justice established in the possessions beyond the sea. It was not perfect, but it was an immeasurable labour, and from the distance it was done as much as ignorance of what was happening there allowed to the Habsburg monarchy.
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España
