RESUMEN: La globalización es un fenómeno que afecta a toda la población mundial, ya sea de forma positiva o negativa. El mundo se ha convertido en una aldea global en la que las distancias son una mera anécdota; las telecomunicaciones y los transportes actuales han «empequeñecido» el planeta. La interconexión es mayor de lo que nadie nunca pudo pensar. Por ello, la pobreza, la inseguridad, la crisis o la guerra en lo que antes era una esquina de la Tierra, se convierten en nuestros días en un problema de todos. La inestabilidad es creciente en un sistema mundo convulso tras la caída del bloque soviético, fenómeno que supuso el fin del «tenso» orden de la Guerra Fría. Nuevos actores, entre los que hay que destacar los no estatales, han aparecido en la «era global» y compiten con los «viejos» Estados nación en protagonismo internacional. Es esta una época de la historia en la que el cambio y la inestabilidad parecen consustanciales a la velocidad con la que se trasmite la información.
ABSTRACT: Globalization is a phenomenon that affects the entire world population, either positively or negatively. The world has become a global village where distances are mere anecdote. Current telecommunications and transport have 'shrunk' the planet. Interconnection is greater than anyone could ever think. Therefore, poverty, insecurity, crisis or war in what was once a corner of the Earth, has become today a global problem. The instability has increased in a troubled world system after the fall of the Soviet Union, a phenomenon that has marked the end of the 'tense' Cold War order. New players, among which non-state ones outstand, have appeared in the 'Global Era' and compete with the 'old' nation-states for the international leadership. This is a time in history where change and instability have no parallel in history being proportional to the speed required to transmit information.
