RESUMEN: En este trabajo se pretende hacer un estudio comparado de la gestión del litoral en Panamá y Cuba, con especial hincapié en la normativa y la legislación que se aplica en ambos países. Para ello se ha realizado una aproximación teórica a los elementos que componen el litoral, así como a los aspectos que influyen en su gestión. También se han caracterizado los países de estudio sobre la base de sus aspectos humanos, tales como las condiciones políticas, económicas y territoriales, así como sus litorales y los principales aspectos físicos. Las conclusiones determinan que, a pesar de las grandes diferencias sociopolíticas y normativas entre ambos países, se enfrentan a problemas comunes cuyas causas son también similares, lo cual tiene como resultado el progresivo deterioro de los litorales a la par que aumenta el sector turístico y la expansión urbana.
ABSTRACT: This work intends to make a comparative study of the coastal management in Panama and Cuba, with special emphasis on regulations and legislations applied in both countries. To this end, a theoretical approach has been made to the elements that make up the littoral, as well as the aspects that influence its management. The focused countries have also been characterized on the basis of human aspects such as political, economic and territorial conditions, as well as their littorals and their main physical aspects. The conclusions determine that, in spite of the great sociopolitical and normative differences between both countries, they face common problems whose causes are also similar, which has as a result the progressive deterioration of the littorals at the same time as the tourism sector and urban developments sprawl.
