Aplicación de las escalas de dolor en urgencias de pediatría y su influencia en el triaje

Abstract

En los últimos años la valoración del dolor en los Servicios de Urgencia de Pediatría ha ido tomando cada vez más importancia. Numerosos estudios consideran el dolor como la quinta constante vital dado las modificaciones fisiopatológicas que este puede causar en la patología del paciente pediátrico. Por ello se incluye su valoración y manejo en el triaje pediátrico. La Unidad de Urgencias de Pediatría del HUMV dispone, desde julio de 2015, de un sistema de triaje informatizado en el que se registra: motivo de consulta, constantes, escalas y factores de riesgo; siendo el propio programa a través de algoritmos de decisión el que determina qué nivel de prioridad corresponde a lo que hemos introducido. Se ha objetivado que el nivel se modifica según la valoración numérica obtenida del dolor. Tal es la importancia que se ha llevado a cabo una encuesta al personal de enfermería de la Unidad de Urgencias de Pediatría en la que se ha concluido que consideran importante la valoración del dolor en las Urgencias y que sería necesario crear un equipo multidisciplinar (médico – enfermería) que llevase a cabo protocolos para la realización del triaje; además de que sería necesario informar y formar al personal en dicha materia.

In recent years the assessment of pain in Pediatric Emergency Services has been increasingly important. Numerous studies consider pain as the fifth vital constant given the physiopathological modifications that this can cause in the pathology of the pediatric patient. Therefore, its assessment and management in pediatric triage is included. The Emergency Unit of Pediatrics of the HUMV has, since July 2015, a computerized triage system that records: reason for consultation, constants, scales and risk factors; being the program itself through decision algorithms which determines what level of priority corresponds to what we have entered. It has been objectified that the level is modified according to the numerical value obtained from the pain. Such is the importance that a survey has been carried out to the nursing staff of the Emergency Unit of Pediatrics in which it has been concluded that they consider important assessment of pain in the Emergencies and that it would be necessary to create a multidisciplinary team (medical - nursing) to carry out protocols for triage; besides that, it would be necessary to inform and train the personnel in this matter.