Este trabajo analiza el fallo de tres tornillos utilizados en las conexiones estructurales de una serie de torres de acero situadas en el norte de Europa. El análisis comprende microscopía óptica y electrónica de barrido, análisis microestructural y de dureza, ensayos mecánicos y evaluación de integridad estructural. Los tres pernos presentaron procesos de fallo muy similares, con una grieta externa circunferencial que condujo al fallo final. La morfología de la propagación de grieta es típica de la corrosión bajo tensión inducida por hidrógeno (HISCC), con micromecanismos intergranulares-transgranulares mixtos, procesos de desgarro y agrietamiento secundario. Las grietas crecieron subcríticamente hasta que alcanzaron su tamaño crítico. Los procesos de agrietamiento por temple o fatiga han sido descartados.
This paper analyses the failure of three bolts used in the structural connections of a number of steel towers located in northern Europe. The analysis comprises optical and scanning electron microscopy, microstructural and hardness analysis, mechanical testing and structural integrity assessments.The three bolts presesent very similar failure processes, with a circumferential external crack that led to the final failure. The morphology of the crack propagation is typical of Hydrogen Induced Stress Corrosion Cracking (HISCC), with mixed intergranular-transgranular micromechanisms, tearing processes and secondary cracking. The cracks then grew subcritically until they reached their critical size. Quench cracking or fatigue processes have been ruled out.
; Álvarez Laso, José Alberto
