RESUMEN: La Ley de Jurisdicción Voluntaria se encarga de regular aquellas actuaciones que son atendidas por los órganos jurisdiccionales en las que, normalmente, no existe litigio u oposición entre las partes, dado que, si el mismo fuese planteado, el expediente será declarado contencioso y remitidas las partes al proceso correspondiente para que ventilen la cuestión litigiosa
Con esta denominación, se alude a una serie de actividades que desarrollan los órganos jurisdiccionales en relación con cuestiones jurídicas reguladas por el Derecho civil o el Derecho mercantil y que no se encuadran en la jurisdicción contenciosa.
El trabajo versará sobre las disposiciones generales del título preliminar de la propia ley, haciendo a su vez una comparativa con la jurisdicción voluntaria italiana.
ABSTRACT: The Voluntary Jurisdiction Law is responsible for regulating those actions that are dealt with by the courts in which there is usually no litigation or opposition between the parties, since, if it were raised, the file will be declared contentious and sent parties to the relevant proceedings to address the dispute By this name, it refers to a series of activities developed by the courts in relation to legal issues governed by civil law or commercial law and that do not fall within the jurisdiction of litigation.
The work will deal with the general provisions of the preliminary title of the law itself, making a comparison with the Italian voluntary jurisdiction.
