RESUMEN: El presente artículo estudia la relación entre la intensa reglamentación sobre las conductas y actos, establecida por el cabildo catedralicio y los obispos de Burgos, y su reflejo en la práctica penal durante el siglo XV. Para ello se analizan las penas que fueron aplicadas a 282 casos de delitos y faltas extraídos de las actas capitulares burgalesas. Primeramente, se establece una tipología de los delitos y las faltas de clérigos y laicos documentados, así como la terminología empleada por la fuente para definirlos. Seguidamente, se clasifican las penas aplicadas a los diferentes delitos y faltas, teniendo en cuenta su frecuencia y variabilidad. Finalmente, se analiza el grado de implicación de clérigos y laicos en los delitos penalizados. Todo ello tiene como objetivo final determinar si puede hablarse de la existencia de un cierto desfase entre la norma y su aplicación.
ABSTRACT: The present article studies the relationship between the extensive regulation regarding behavior and acts, adopted by the Bishops and Cathedral Chapter of Burgos, and its reflection on the justice system of penance during the Fifteenth century. To this end, 282 cases of misdemeanours and crimes, obtained from the Cathedral Chapter Acts of Burgos, are analysed. Firstly, a typology of the registered misdemeanours and crimes is established, along with the terminology which is used in the source to define it. Secondly, the punishments applied to the different misdemeanours and crimes are classified according to their frequency and variability, and also to their relationship with the cathedral statutes and the rules of the synods. Finally, the degree of involvement that clergy and laity people had in the prosecuted crimes is examined. All of this is intended to determine whether or not there is a discrepancy between the norm and its implementation.
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Attribution-NonCommercial 3.0 España © Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
