Resumen: En nuestro entorno el cuidado familiar informal recae mayoritariamente en las mujeres y tiene lugar en condiciones cada vez más difíciles debido a su complejidad, diversidad invisibilidad e inequidad. Esto supone un impacto negativo en la salud y en la vida de las mujeres cuidadoras abocadas a decidir entre su bienestar y el de las personas que cuidan. Sólo a través del análisis e interpretación detallada de los significados que las mujeres cuidadoras otorgan al proceso de toma de decisiones en el contexto del cuidado informal, es posible llegar al conocimiento profundo del mismo.
Objetivo: Explorar e identificar la percepción y el significado de los factores determinantes vivenciados y expresados por las mujeres cuidadoras y que intervienen en el proceso de toma de decisiones sobre su propia salud y bienestar mientras desempeñan la tarea del cuidado en la zona básica de salud urbana perteneciente al Centro de Salud de la Corredoria en Oviedo.
Método: El estudio se plantea desde los principios y procedimientos de la investigación cualitativa fenomenológica y el uso de entrevistas en profundidad. Siguiendo la propuesta de análisis fenomenológico de Giorgi y a través de la comparación, reflexión e interpretación detallada de los significados que las mujeres cuidadoras otorgan al proceso de toma de decisiones en el contexto del cuidado informal, es posible llegar al conocimiento profundo de este fenómeno.
Abstract: In our setting, informal family care relies mainly on women and takes place under increasingly difficult conditions due to their complexity, diversity, invisibility and inequity. This implies a negative impact on the health and life of women caregivers who are in a position to decide between their well-being and that of the caregivers. Only through the analysis and detailed interpretation of the meanings that women caregivers give to the decision-making process in the context of informal care, it is possible to reach a deep knowledge of it.
Objective: To explore and identify the perception and meaning of determining factors experienced and expressed by women caregivers and involved in the decision-making process about their own health and well-being while performing the task of care in the basic urban health zone belonging to the Health Center of the Corredoria in Oviedo.
Method: The study is based on the principles and procedures of qualitative phenomenological research and the use of in-depth interviews. Following the proposal of Giorgi's phenomenological analysis and through the comparison, reflection and detailed interpretation of the meanings that women caregivers give to the decision-making process in the context of informal care, it is possible to reach a deep knowledge of this phenomenon.
